Ehren-Dekret für Achäer Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 393 IG II/III³ 1, 393 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 393 Stele (Marmor) Athen um 350-325? Akropolis
– – – – – – – – – – – – –– –νται τω– – – – – – –– – Ἀχαια– – – – – – –– – . ΑΝΤΩ– – – –[– – . .] καὶ – – – – – – –[– – . . .]‾– – – – – –    lacuna[. . . . . . . .15. . . . . . .]IΘ̣[.][. . . . .9. . . . εὐ]εργέτα[.][. . . . .10. . . . .]αι προξε[ν]–[. . . εὐερ]γεσίαν· εἶνα[ι][δὲ αὐτοῖ]ς ἀτέλειαν πά–[ντων καὶ] ἀσυλίαν καὶ α–[ὐτοῖς καὶ χ]ρήμασιν κα–[ὶ πολέμου ὄ]ντος καὶ εἰ–[ρήνης . . . . .9. . . .]ΟΥΣ[.][. . . . . . .14. . . . . . .] καὶ [.][. . . . . . .14. . . . . . .]‾󰀠[. .]– – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - Achaia- - -- - -- - - und - - -- - -Lücke- - -- - - Wohltäter- - - Proxen- -- - Wohltätigkeit; dassihnen auch vollständige Steuerbefreiungsei und Asylieschutz für sieund ihren Besitz, obKrieg ist oderFrieden; - - -- - -- - -- - -
- - -- - - [take care of those sailing?][to?] Achaia - - -- - -- - - and - - -- - -lacuna- - -- - - benefactors- - - proxenoiby benefaction (?); andthey shall have exemption from taxes on all goodsand inviolability, for boththemselves and their property,in both wartime andpeace - - -- - - and- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.